KEKERASAN DI RUMAH SAKIT - TERORIS KABUR
Dalam serangan di Rumah Sakit Fortune di Mumbai, semalam,
teroris memberondong bebas
dan menewaskan banyak orang, termasuk staf rumah sakit,
pasien dan...
Badan keamanan belum mengeluarkan jumlah pasti korban.
Banyak korban telah dilaporkan.
Ini sungguh mengejutkan.
Menurut sumber, minimal 18 orang tewas,
termasuk empat penyerang di RS Fortune.
TERORIS ISIS KABUR DENGAN BANTUAN SEL TEROR LOKAL
Apa yang ATS dan NIA kerjakan?
Bagaimana cara memastikan agar insiden semacam itu
tak terjadi lagi di kotaku?
Aku ingin meminta pemimpin terhormat kita Perdana Menteri India,
untuk memerintahkan serangan militer secepatnya
terhadap musuh kita lagi.
Dan perjelas, untuk selamanya, bahwa India baru
tidak akan tunduk.
Halo?
Halo!
Ini toko Mohammad?
Ya, bicaralah.
Bisa bicara dengan Meherunnisa?
Meherunnisa?
Siapa ini?
Aku saudaranya.
Baik.
Tuan tanahnya ingin dia pindah tahun lalu
sebab dia tak bisa bayar sewa.
Kurasa dia pergi setelah itu.
Kau tahu ke mana perginya?
Tidak. Sejak itu, dia tak ada kabar.
Ada informasi apa pun? Kumohon, Pak.
Dia selalu bilang
putranya akan membawanya pergi dari desa.
Mungkin begitu.
Mungkin dia di Teluk dengan putranya.
Lelaki Andalan Keluarga
BAB 7 SURGA
Assalamualaikum, Saudaraku!
Bagaimana semua?
Kau sudah makan?
Katakan langkah selanjutnya!
Aku akan bertemu Basharat atau tidak?
Aku tak tahu soal itu.
Lalu, kau di sini? Jalan-jalan?
Aku ingin melihatmu.
Kami ingin pastikan kau baik-baik saja.
"Kami"?
- Siapa "kami"? - Jangan bertanya.
Lakukan yang disuruh. Itu perintah dari atas.
Perintah siapa?
Aku tak kenal kau siapa!
Atau apa yang kulakukan di Kashmir!
Tiap hari, ada instruksi baru.
Tak ada yang tahu ada apa!
Ayo, pergi dari sini!
Tunggu. Apa yang kau lakukan, bhai?
Keluar dari sini!
Katakan siapa pun yang beri perintah untuk temui aku langsung.
Dan jika Faizan bhai buat perintah baru, katakan aku mau tahu.
Aku ingin dengar suaranya.
Aku butuh detail misi ini.
Tugasku, kapan kulakukan, segalanya!
Saloni, aku sudah bekerja dengan banyak orang,
tetapi tak ada yang seperti Pasha.
Dia hanya memikirkan tugasnya.
Pertama, ketiga orang tak bersalah itu mati, dan kini Pasha!
Ayolah, Srikant! Jangan salahkan dirimu atas semua!
Aku tak bisa cuma diam saja!
Halo, Pak.
Ya, Srikant.
- Bagaimana di sana? -Jangan tanya.
TASC terancam ditutup.
Pak, kurasa kita harus sangat waspada.
Moosa dikirim untuk tujuan khusus.
Dia juga pakar senjata kimia.
Kurasa mereka rencanakan hal besar.
Aku sudah umumkan siaga satu di semua kota di India.
Pak, ada informasi masih ada lagi yang terlibat,
- seluruh tim di Kashmir... -Kami urus.
Jika aku butuh kau, akan kuberi tahu.
Kau harus menjauh dari lapangan.
Jaga dirimu, Srikant.
Talpade, ada apa di sana?
Sial! Masalah datang bertubi-tubi.
TASC akan diselidiki.
- Ada kabar soal serangan rumah sakit? -Nihil.
Tampaknya itu sel tidur baru. Tak ada di radar kita.
- Kau sudah bertemu keluarga Pasha? -Ibunya.
Ayahnya tak mau melihat jasadnya.
Ibunya ingin dia dikubur di kampung halaman.
Talpade,
bagaimana dengan ibunya Moosa?
Apa?
Bajingan itu ingin bertemu ibunya.
Menurutmu dia bicara jujur soal ibunya?
Kurasa dia tak punya ibu!
Entahlah, menurutku dia jujur soal itu.
Entahlah.
Aku tak paham ini!
Cari tahu.
- Cari tahu. -Baik.
ARVIND / 10.26 MAAF, SUCHI, AKU TAK BISA DATANG.
RHEA TAK SEHAT.
Halo.
Hai. Ada apa?
Aku sudah tes darah. Tak ada apa-apa.
Aku tes lagi.
Entah kenapa aku jadi khawatir.
- Demamnya tidak reda. -Istrimu ada?
Ada orang di sana?
Saat ini tak ada. Aku sendirian beberapa hari ini.
- Kau butuh bantuan? -Tidak, tak apa.
Aku bisa. Aku baru memberinya mi.
Arvind, anakmu sakit dan kau memberinya mi? Kau sudah gila?
- Hai. - Bagaimana kau bisa...
Maksudku, masuklah.
Hai, Rhea!
Aku Suchi.
Apa kau lapar?
Ya?
Mau nasi rasam? Ya? Ada banyak keripik juga.
Ya. Akan kubuatkan sebentar.
- Arvind, di mana ketumbar? - Tunggu.
Ini.
- Kupotongkan? - Biarkan saja.
Daun kari di mana?
- Daun kari... Ini. - Terima kasih.
Bawang putih?
Ini.
Ini sudah basi.
Pembantuku memotongnya kemarin!
Maka, berikan kepadanya.
Ini keripikmu,
ini nasi rasam-mu.
Ayo, buka mulutmu.
Bagus sekali.
Ketika Dhriti masih kecil, dia persis seperti ini.
Kini dia seperti ibuku.
Kenapa tak terpikirkan olehku soal keripik? Ini lezat sekali.
Dan terima kasih telah datang.
Terima kasih.
Omong-omong, kau mau bekerja?
Ya, tentu. Dengan bir?
Kita tak boleh terlalu menekankan KB.
Kecerdasan buatan bagus, tetapi itu tetaplah buatan. Jadi...
Ya. Itu takkan bisa gantikan kecerdasan manusia.
- Ya. - Paham.
Akan kuselesaikan nanti.
Itu mau kau habiskan?
- Aku bukan peminum bir. - Boleh aku saja?
Terima kasih.
Jadi...
Ibunya Rhea di...
Ceritanya panjang.
Jika kuceritakan, suasana hati kita bisa rusak.
Ya, Priyanshu.
Ya. Kami sudah siap.
Ya, kami datang. Tentu.
Ya. Sampai jumpa.
Itu modal ventura kita.
Ada peluang bagus. Investor ingin bertemu kita.
Bagus.
Tempatnya di Lonavala. Bersiaplah. Kita pergi.
Bukankah kau dan Nikhil yang pergi?
Nikhil ingin kau datang juga.
Apa yang kulakukan di sana?
Aku tak berpengalaman.
Selalu baik ada wanita di dalam tim.
Dengar, aku tak mau berdiri saja seperti boneka.
Bukan itu maksudku.
Ini akan bagus untukmu. Sungguh, percayalah.
- Kau yakin? - Seratus persen.
Bersiaplah, kujemput.
- Ya? - Ya.
Ada berita dari Kashmir bahwa orangmu, Sajid, sulit diatur.
Kau tahu betapa emosional mereka.
Tidak.
Yang kutahu Misi Zulfiqar sudah mulai.
Dan agar berhasil, semua harus taati perintah.
Katakan kepada orangmu
tak ada yang tahu soal misi ini.
Jadi, dia harus berhenti mengeluh, dan berfokus pada tugasnya.
- Atau, cara lain... - Aku akan bicara dengannya.
Masalahnya, Sajid tak tahu siapa pejuang kita.
Apa maksudmu?
Sajid dan Moosa jadi akrab saat di kamp pelatihanku.
Aku tahu cara yakinkan Sajid.
Maka, lakukan!
Waktu sudah banyak terbuang. Tak bisa begitu lagi.
Setelah ini, aku tak boleh dapat telepon dari Kashmir.
Aku pergi sekarang.
Kita bertemu lagi saat misi ini selesai.
- Khuda Hafiz. -Khuda Hafiz.
Assalamualaikum, Basharat bhai.
Kenapa kau belum bertemu dia?
Tak bisa tugaskan dua unit.
- Kita bisa tempatkan Unit Bravo... - Baik.
Dan pandu Unit Alpha sendiri dan tunggu di jembatan.
- Ya. - Srikant, ada kabar untukmu.
Kita baru dapat info
Basharat akan hadiri pernikahan di Baramulla.
- Ini peluang baik. - Bagus.
Kita tidak ke desa.
- Kenapa? - Kita tunggu di luar,
dan awasi Basharat.
Begitu dia tinggalkan pesta, kita tangkap.
Kenapa tak tangkap di pesta?
Pak, Baramulla sering disebut Pakistan kecil.
Setiap dinding rumah, toko, bertuliskan "Pergi India, pulanglah."
Tentara tak diterima.
Sebelum ke sana, kita butuh izin atasan.
Jika keadaan jadi buruk, akan disiarkan di berita.
Aku tak mengerti.
Kenapa dia hadiri pernikahan?
Sebab Basharat tidak bodoh.
Dia tahu tentara memonitor setiap gerakannya.
Kenapa singa tinggalkan hutan aman
dan menuju kota?
Pak, mungkin dia yakin kita takkan tangkap dia di Baramulla.
Itu kampung halamannya.
Atau mungkin dia jalankan perintah
hadiri pernikahan.
Apa dia mau risikokan hidupnya untuk perintah itu?
Bagaimana jika dia ingin bertemu aset?
Itu kemungkinan, Saloni.
Dan jika aset tak datang,
kita tahu segalanya begitu tangkap Basharat.
Kita tunggu di sini.
Tak bisa lanjut.
PANEL KONTROL SISTEM
MEMULAI PELACAKAN SATELIT
Sri, lihat ini.
Itu Basharat.
- Bisa kau perbesar? - Ya, Bu.
Munni Kecil tumbuh dengan cepat.
Rasanya baru kemarin
dia bermain dengan kakaknya.
Semoga Tuhan memberkati mereka.
Bisa turun sedikit?
Maaf, Pak, jika begitu, kita bisa terdeteksi.
Aku tahu kakaknya mengawasi pernikahannya dari surga.
Ayo, Basharat bhai.
Ini ruangannya, seperti yang kau inginkan.
Basharat bhai!
Terima kasih banyak.
Kau telah memberkati pernikahan dengan kehadiranmu.
Jangan membuatku malu, Tariq bhai.
Ini seperti pernikahan putriku, bagaimana bisa aku tak datang?
Tidak. Kehadiranmu sudah cukup.
Jangan khawatir. Kumohon, simpanlah.
Basharat bhai!
- Assalamualaikum. - Wa'alaikumussalam.
Apa kabar?
Semua baik berkat Allah.
- Apa kabar? - Alhamdulillah.
Tolong jangan pergi hingga pernikahannya resmi.
Aku tak ke mana-mana.
Aku ikut pesta lalu pulang.
Insya Allah. Anggap rumah sendiri.
Siapa Tariq? Apa hubungannya dengan Basharat?
Pak, kedua putra Tariq adalah militan yang mati syahid.
Maaf! Bisa berhenti sebut mereka syahid?
Jika satu teroris mati,
mereka sebut syahid agar dapat 10 anggota lagi.
Aku cuma gunakan istilah mereka.
Sungguh? Kau pun sependapat?
Pak, apa kita harus buktikan kesetiaan kita setiap hari?
- Jika ya, kau keberatan? - Baik, Teman-teman. Tenang.
Assalamualaikum, aku Sajid.
Kau tahu dahulu merpati jadi tukang pos kita?
Merpati terbang ke perbatasan dengan pesan kita.
Dan yang satunya terbang kembali.
Tiga bulan lalu, Pasukan Pengaman Perbatasan (BSF) menangkap merpatinya.
Mau teh?
Begini,
aku ingin tahu apa aku bisa bicara dengan Faizan bhai atau tidak.
Banyak hari telah berlalu,
tak ada yang katakan apa pun.
Aku tak suka bekerja seperti ini.
Aku mau tahu seluruh misi,
dan bicara kepada Faizan bhai.
Kenapa kau begitu gelisah?
Sajid yang Faizan bicarakan tak seperti ini.
Kau baru dua hari di Kashmir.
Dan kau sudah penuh amarah.
Ada sesuatu di Kashmir yang membuatmu begitu.
Aku ingin tuntaskan tugasku dan cepat pergi.
PANGGILAN SELA
Kakak, pengantin pria ingin bicara.
Berikan ponselnya.
Baik, Kak.
Pak, ada panggilan satelit.
Teman-teman!
- Assalamualaikum, Kakak. -Wa'alaikumussalam.
Bagaimana pengantin prianya?
Semua baik.
Jika semua baik, kenapa kau tak setujui pernikahannya?
Aku tak begitu.
Hanya ingin lebih mengenal pengantin wanitanya.
Jika aku akan korbankan hidup bagi seorang wanita,
aku harus diperbolehkan bertanya.
Orang bertanya hanya saat tak percaya.
Kakakmu memilih mempelai wanita.
Kakak?
- Kakakmu, Chettan. - Chettan?
Dia hadiri pernikahan?
Ya. Yakinlah
dia lebih mengenalmu dari dirimu sendiri.
Aku bersyukur dia yang pilih pengantinnya.
Ada lagi yang lain?
Tidak. Kau telah meyakinkanku.
Bersabarlah, kau akan segera dapat detailnya.
Aku akan menunggu.
- Khuda Hafiz. -Khuda Hafiz.
Itu pasti kode.
- Bisa analisis suara keduanya? - Ya, Bu.
MEMINDAI BASIS DATA
Aku diberi tahu bahwa ini misi terpenting dalam perjuangan kita.
Itu sebabnya aku kembali ke Kashmir tanpa peduli keselamatanku,
untuk pastikan misi ini berhasil.
Ingat,
kau telah terpilih untuk tugas suci ini.
Kau hamba Allah yang teristimewa.
Jangan kacaukan.
Suara pengantin pria tak cocok.
Namun, yang satunya cocok dengan suara Faizan Ahmed.
NAMA: FAIZAN AHMED
Sial! Dia ada di daftar paling dicari CIA.
Faizan bicara dengan aset kita.
- Siapa Chettan? Ada kecocokan? - Tidak, Bu.
Chettan.
Apa Chettan itu "kakak" dalam bahasa Malayalam?
Malayalam?
Orang Malayali memanggil kakak laki-laki Chettan.
Moosa.
Moosa itu Chettan.
Vikram, kurasa kita harus masuk.
Tak bisa, Srikant.
Sudah kubilang tentara tak bisa masuk.
Aku bisa, secara tak resmi.
- Itu terlalu berbahaya. - Persetan dengan itu!
Srikant, sebagai komandanmu, kau kularang.
Jangan lama-lama, Srikant. Tetap menunduk.
Baik.
Kutunggu di sini. Aku bisa dikenali.
Semoga berhasil.
- Berbaur, Srikant. -Tak ada yang bisa kenali aku.
Aku memakai gaun orang Kashmir. Pipiku merah seperti apel.
Tak lucu. Berhati-hatilah.
Assalamualaikum.
Apa bahasa Kashmir "selamat"?
Sri, jangan.
Cepat katakan.
- Mubaarak. - Cari yang agak panjang.
Assalamualaikum.
Tuichu hat hatlaikh mubaarak.
Doakan aku.
Assalamualaikum, Tariq, Pak. Tuichu hat hatlaikh mubaarak.
Sajid. Perjalanannya tiga tahun.
Namun, dia sudah di sana enam tahun sekarang.
Kurasa aku kenal dia.
Bagaimana bisa?
Aku tak pernah lupa wajah orang.
Kau bicara dengan siapa?
Ayahku. Dia di sana.
Dia merasa ada sesuatu. Aku mengikutinya.
Srikant, jangan.
Firdaus, dia menghampirimu. (eps sebelumnya firdaus)
Tangkap bedebah itu.
Baik. Akan kuhentikan dia.
Beri gambarnya, cepat!
Itu dia!
Srikant, kembali ke pos sekarang.
Aku akan menangkapnya!
Tidak. Di sana tidak aman.
Jangan jadi pahlawan. Kembali sekarang!
Diam, Saloni.
Nyawa kita taruhannya!
Dia tak pernah patuh, Vikram!
Selesai berlari, Berengsek?
Target di depanku, kirim bantuan.
Srikant, pergi dari sana. Batalkan dan cepat kembali.
- Kuulangi. Batalkan. - Diam dan kirim bantuan.
Srikant, pergi dari sana, sekarang!
Kami tak bisa masuk. Sungguh.
Srikant! Sri... Srikant!
Duduk.
Dengar, Berengsek! Ini bukan lelucon! Duduk!
Dia membawa Srikant ke ruang pesta.
- Kita harus mengeluarkannya. - Aku masuk sekarang.
Vikram, kau tak bisa masuk. Aku saja!
- Itu tidak aman! - Aku bisa.
Sial!
Akan kuledakkan otakmu!
Duduk!
Saudaraku!
Pria ini dari tentara India.
Dia datang untuk membunuhku.
Dia menyelinap ke ruang pesta.
Para berengsek ini menerobos masuk dan menganiaya.
Dan jika kita protes, mereka sebut kita teroris.
Satu kata lagi, akan kuledakkan kepalamu.
Akan kuucapkan satu kata!
Kata di bibir semua orang di sini!
Kebebasan!
Dengarkan aku!
Jangan bodoh. Dia buronan dari Mumbai.
Dia tak ada kaitannya dengan perjuanganmu.
Pukul dia!
Jika sesuatu menimpanya,
akan kacau. Semua akan menderita.
Dia menyelinap untuk memata-matai kita.
Dia ingin membunuh salah satu tamu kita.
Pak, dia bukan tamu. Dia buronan dan teroris.
- Dia bunuh banyak... - Kau anggap kami semua teroris.
Kembali ke India.
Kebebasan!
Maulvi, kau salah mengartikan semua ini. Itu bukan masalahnya.
Pria itu dari Mumbai.
Dia tersangka utama pelaku bom skuter baru-baru ini,
dan kami mengejarnya.
Tolong dengarkan aku, Pak. Kau mengenalku.
Di samping tugas ketentaraanku,
aku mendukung warga Kashmir.
Aku sendiri orang Kashmir.
Tolong, suruh mereka mundur.
Kalau tidak, aku harus memanggil orangku.
Demi Kashmir, aku memintamu.
Jika terjadi sesuatu pada orang ini, pasukan akan masuk.
Jika begitu, aku tak bisa bantu.
Sudah banyak pertumpahan darah di sini.
Buat apa kau nodai juga acara bahagia ini?
Rokok?
Kau tak merokok.
Kau tak minum.
Kau merayu wanita?
Itu juga tidak?
Berhenti memutar lagu itu.
Apa?
Aku tak suka lagu Gujarat.
Dengar, Berengsek, ini trukku.
Aku yang memberimu tumpangan. Terserah aku mau putar lagu apa, paham?
Ini bukan tumpangan gratis.
Apa?
Apa yang terjadi?
POLISI J&K
Tidak dari sini, dari sana.
Kalian benar-benar berinisiatif di Srinagar.
Ada jam malam,
dan kita minum teh panas di alun-alun kota.
Penindasan, untuk keamanan.
Menurutmu begitu?
Kami bisa berbuat semaunya di bawah AFSPA, dan kami begitu.
Hasilnya?
Mereka menyerang dan kami buat jam malam berminggu-minggu.
Kami tutup Internet, layanan ponsel, bisnis, dan sekolah.
Kami menindas mereka.
Korbannya adalah anak-anak.
Orang di sini benar-benar di bawah kendali kami.
Mengambil kebebasan orang adalah kejahatan.
Lalu ada banyak pemain dalam permainan ini.
Pemerintah sipil Pakistan, tentara, ISI,
pemerintah pusat kita, pemerintah negara,
politisi lokal, dan Hurriyat.
Mereka semua punya permainan sendiri,
tetapi orang Kashmirlah yang terjebak dalam baku tembak.
Kadang sulit untuk mengetahui siapa yang benar dan salah.
Maksudku, lihat dari perspektif mereka.
Bagi mereka, apa bedanya kita dan militan?
Andai kita punya pekerjaan biasa, sederhana dan normal.
Bangun pagi, pergi kerja, dapat gaji lalu tidur.
Tak perlu memeras otak.
Cuma menghindari stres tambahan!
Masalahnya, pekerjaan kita mengubah hidup,
dan masa depan negara.
Kau tahu Kulkarni suka bilang apa?
Mereka hanya perlu menang satu kali,
tetapi kita harus selalu menang.
Dan dengan cara yang benar.
Bagaimana kau kenal Maulvi?
Kau bicara kepadanya seperti teman lama.
Kau bisa menyebutnya pertemanan. Pertemanan nyaman.
Kami punya satu tujuan, menghentikan pertumpahan darah di Kashmir.
Namun, seringnya, kami gagal.
Mayor Vikram sangat kesal padamu.
Kenapa?
Dia pikir Basharat kabur karena kau.
Mereka lama mengincarnya.
Aku minta maaf soal itu.
Namun, Sajid tertangkap itu penting.
Kita nyaris tangkap bedebah itu.
Tak apa, akan kita temukan dia.
Para bedebah itu sangat licin.
Begitu lolos, sangat sulit ditemukan.
Namun kini, kita tahu siapa saja yang terlibat dalam Zulfiqar.
Ada Faizan, lalu Moosa dan Sajid.
Yang terburuk adalah Faizan. Dia katakan yang dua lagi...
Ada apa?
Kita tak tahu di mana Moosa dan Sajid.
Namun, kita tahu di mana Faizan.
- Dia di suatu tempat di Balochistan. - Tepat!
Dia sembunyi di sana, di daftar paling dicari CIA.
Dia sembunyi di Pakistan. Bagaimana kita menemukannya?
Aku kenal pria yang bisa menolong kita.
Kau tak sedang diburu, bukan?
Wajahmu terlihat begitu.
Koran-koran penuh berita seperti itu.
Apa foto narapidanamu akan ada di koran?
Sudah.
Kau harus turun di sini.
Aku takkan masuk ke kota. Aku memutar dari sini.
TERINSPIRASI DARI BERITA HARIAN
Resync oleh KECEBONG